i've used my fair share of distributions such as void-linux, nix etc but gentoo and arch are my personal favourites.
my current setup is a bloated niri + arch setup.
you can use stow to easily direct the configuration files towards its approriate location (typicaly .config/...).