feat(rsc): throw data() and Response from server component render phase

feat(rsc): throw data() and Response from server component render phase #3092