Skip to content

Added Turkish translation for README file #699

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
koreyspace merged 1 commit into from
Mar 10, 2025
+115 −0
Merged

Added Turkish translation for README file #699

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
115 changes: 115 additions & 0 deletions translations/tr/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
![Generative AI For Beginners](./images/repo-thumbnailv4-fixed.png?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)

### 21 Ders, Üretken Yapay Zeka uygulamaları oluşturmaya başlamak için bilmeniz gereken her şeyi öğretiyor

[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)

[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)

[![](https://dcbadge.limes.pink/api/server/ByRwuEEgH4)](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)

# Yeni Başlayanlar için Üretken Yapay Zeka (Sürüm 3) - Kurs

Microsoft Bulut Savunucuları tarafından hazırlanan 21 derslik kapsamlı kursumuzla Üretken Yapay Zeka uygulamaları geliştirmenin temellerini öğrenin.

## 🌱 Başlarken

Bu kurs 21 dersten oluşuyor. Her ders kendi konusunu işliyor, bu yüzden istediğiniz yerden başlayabilirsiniz!

Dersler, bir Üretken Yapay Zeka kavramını açıklayan "Öğren" dersleri veya bir kavramı açıklayıp mümkün olduğunda hem **Python** hem de **TypeScript** ile kod örnekleri sunan "Yap" dersleri olarak etiketlenmiştir.

.NET Geliştiricileri için göz atın [Yeni Başlayanlar için Üretken Yapay Zeka (.NET Sürümü)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

Her ders ayrıca ek öğrenme araçlarıyla birlikte bir "Öğrenmeye Devam Et" bölümü içerir.

## Neye İhtiyacınız Var
### Bu kursun kodunu çalıştırmak için şunlardan birini kullanabilirsiniz:
- [Azure OpenAI Servisi](https://azure.microsoft.com/products/ai-services/openai-service?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "aoai-assignment"
- [GitHub Marketplace Model Kataloğu](https://github.com/marketplace/models?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "githubmodels"
- [OpenAI API](https://platform.openai.com/docs/quickstart?context=python?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "oai-assignment"

- Python veya TypeScript hakkında temel bilgi sahibi olmak faydalıdır - \*Tamamen yeni başlayanlar için şunlara göz atın [Python](https://learn.microsoft.com/training/paths/python-language/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ve [TypeScript](https://learn.microsoft.com/training/paths/build-javascript-applications-typescript/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) kursları
- Kendi GitHub hesabınıza [bu repoyu tamamen çekmek için](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/fork?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) için bir GitHub hesabınızın olması gerekiyor.

**[Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)** dersini, geliştirme ortamınızı kurmanıza yardımcı olması için oluşturduk.

Sonrasında daha kolay bulabilmek için bu repoyu [yıldızlamayı (🌟) unutmayın](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst).

## 🧠 Hazır mısınız?

Daha gelişmiş kod örnekleri arıyorsanız, hem **Python** hem de **TypeScript** dillerinde yer alan [ Generative AI Kod Örnekleri koleksiyonumuza](https://aka.ms/genai-beg-code?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) göz atın.

## 🗣️ Diğer Öğrenicilerle Tanışın, Destek Alın

Bu kursu alan diğer öğrenicilerle tanışmak ve ağ kurmak, ayrıca destek almak için [resmi AI Discord sunucumuza](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) katılın.

## 🚀 Bir Start-up Kuruyor Musunuz?

[Microsoft for Startups Founders Hub](https://aka.ms/genai-foundershub?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) için kaydolun ve **ücretsiz OpenAI kredileri** ile **Azure OpenAI Hizmetleri üzerinden OpenAI modellerine erişmek için 150.000 $'a kadar Azure kredisi** kazanın.

## 🙏 Yardımcı Olmak İster Misiniz?

Önerileriniz var mı veya yazım ya da kod hataları mı buldunuz? [Bir talep açın](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ya da [Bir pull request oluşturun](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)

## 📂 Her ders şunları içerir:

- Konuya kısa bir video tanıtımı
- README dosyasındaki yazılı ders
- Azure OpenAI ve OpenAI API'yi destekleyen Python ve TypeScript kod örnekleri
- Öğrenmeye devam etmeniz için ek kaynaklara bağlantılar

## 🗃️ Dersler

| # | **Ders Linki** | **Açıklama** | **Video** | **Ekstra Öğrenme** |
| --- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| 00 | [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Geliştirme Ortamınızı Nasıl Kurarsınız | Yakında Geliyor | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 01 | [Generative AI ve LLM’lere Giriş](./01-introduction-to-genai/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI nedir ve Büyük Dil Modelleri (LLM’ler) nasıl çalışır? | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson-1-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 02 | [Farklı LLM’leri Keşfetmek ve Karşılaştırmak](./02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Hangi modelin kullanım durumunuza uygun olduğunu nasıl seçebilirsiniz. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson2-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 03 | [Generative AI’yi Sorumlu Kullanmak](./03-using-generative-ai-responsibly/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI Uygulamaları nasıl sorumlu şekilde inşa edilir. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson3-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 04 | [Prompt Engineering Temellerini Anlamak](./04-prompt-engineering-fundamentals/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Prompt Engineering En İyi Uygulamalarını uygulamalı olarak öğrenin. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson4-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 05 | [Gelişmiş Promtlar Oluşturmak](./05-advanced-prompts/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Prompt mühendisliği tekniklerini nasıl uygulayarak sonuçları iyileştirebilirsiniz. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson5-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 06 | [Metin Üretme Uygulamaları İnşa Etmek](./06-text-generation-apps/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Azure OpenAI / OpenAI API kullanarak bir metin üretme uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson6-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 07 | [Sohbet Uygulamaları İnşa Etmek](./07-building-chat-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Sohbet uygulamaları verimli bir şekilde nasıl inşa edilir ve entegre edilir. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lessons7-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 08 | [Arama Uygulamaları ve Vektör Veritabanları İnşa Etmek](./08-building-search-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Veri aramak için Embeddings kullanan bir arama uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson8-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 09 | [Görsel Üretme Uygulamaları İnşa Etmek](./09-building-image-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir görsel üretme uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson9-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 10 | [Düşük Kodlu AI Uygulamaları İnşa Etmek](./10-building-low-code-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Düşük kod araçları kullanarak bir Generative AI uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson10-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 11 | [Fonksiyon Çağrıları ile Dış Uygulamaları Entegre Etmek](./11-integrating-with-function-calling/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Fonksiyon çağrısı nedir ve uygulamalarda nasıl kullanılır? | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson11-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 12 | [AI Uygulamaları için UX Tasarımı](./12-designing-ux-for-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI Uygulamaları geliştirirken UX tasarım ilkelerini nasıl uygularsınız. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson12-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 13 | [Generative AI Uygulamaları Güvenliği](./13-securing-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** AI sistemlerinin tehditleri ve bu sistemleri güvence altına almak için yöntemler. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson13-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 14 | [Generative AI Uygulama Yaşam Döngüsü](./14-the-generative-ai-application-lifecycle/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** LLM Yaşam Döngüsünü ve LLMOps’u yönetmek için araçlar ve metrikler | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson14-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 15 | [Retrieval Augmented Generation (RAG) ve Vektör Veritabanları](./15-rag-and-vector-databases/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir RAG Framework kullanarak Vektör Veritabanlarından embedding'ler almak için bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson15-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 16 | [Açık Kaynak Modeller ve Hugging Face](./16-open-source-models/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Hugging Face’te bulunan açık kaynak modelleri kullanarak bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson16-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 17 | [AI Agents](./17-ai-agents/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir AI Agent Framework kullanarak bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson17-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 18 | [LLM’leri İnce Ayar Yapmak](./18-fine-tuning/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** LLM’leri ince ayar yapmanın ne olduğu, neden yapıldığı ve nasıl yapılacağı | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson18-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 19 | [SLM’lerle Çalışmak](./19-slm/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Küçük Dil Modelleri ile çalışmanın faydaları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 20 | [Mistral Modelleriyle Çalışmak](./20-mistral/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Mistral Ailesi Modellerinin özellikleri ve farkları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
| 21 | [Meta Modelleriyle Çalışmak](./21-meta/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Meta Ailesi Modellerinin özellikleri ve farkları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |

### 🌟 Teşekkürler

[**John Aziz**](https://www.linkedin.com/in/john0isaac/)'e tüm GitHub Actions ve iş akışlarını oluşturduğu için teşekkür ederiz.

[**Bernhard Merkle**](https://www.linkedin.com/in/bernhard-merkle-738b73/)'e her dersi geliştirmeye yönelik yaptığı değerli katkılardan dolayı teşekkür ederiz.

## 🎒 Diğer Kurslar

Ekibimiz başka kurslar da sunuyor! Göz atın:

- [**YENİ** Yeni başlayanlar için AI Agent Kursu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [**YENİ** .NET ile Başlangıç Seviyesi için Generative AI Kursu](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için Makine Öğrenimi Kursu](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için Veri Bilimi Kursu](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için AI Kursu](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için Siber Güvenlik Kursu](https://github.com/microsoft/Security-101??WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
- [Yeni başlayanlar için Web Geliştirme Kursu](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için IoT Kursu](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Yeni başlayanlar için XR Geliştirme Kursu](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [GitHub Copilot ile AI Eşli Programlamayı İleri Seviyeye Taşımak](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [GitHub Copilot ile C#/.NET Geliştiricileri için İleri Seviyeye Taşımak](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
- [Kendi Copilot Maceranızı Seçin](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
Loading