Do not apply sticky tooltip on double click

[arai-a]

Fixed #5736.

The problem with the #5736's workflow is that, the double click performs both "update selection range" and "apply sticky tooltip".
The "apply sticky tooltip" is actually performed by the single click's handler.
This patch unsets the sticky tooltip on dblclick handler, so that the single click vs double click are clearly differentiated in terms of the effect.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.69%. Comparing base (0dd124f) to head (718d443).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5754      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.67%   85.69%   +0.02%     
==========================================
  Files         315      315              
  Lines       31110    31117       +7     
  Branches     8472     8570      +98     
==========================================
+ Hits        26654    26667      +13     
+ Misses       4026     4020       -6     
  Partials      430      430              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[canova]

Looks great, thanks!