Improve error handling when image does not exist

[stropitek]

Currently if passing a <TargetImage> with a url that does not return an image (404 for example), it will throw unrelated errors.

For example with allowRotate it will throw "Resize with rotation not implemented"