chore: update eslint dependencies

Author: tiagoporto

eslint.config.mjs

@@ -6,6 +6,7 @@ export default [
   ...tpConfig.configs.base,
   {
     rules: {
+      // TODO: investigate why this rule is causing issues
       '@html-eslint/indent': 'off',
     },
   },

package.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "babel-jest": "^30.0.5",
     "chromatic": "^13.1.3",
     "eslint": "^9.39.1",
-    "eslint-plugin-jest": "^29.0.1",
+    "eslint-plugin-jest": "^29.1.0",
     "identity-obj-proxy": "^3.0.0",
     "jest": "^30.1.1",
     "jest-environment-jsdom": "^30.2.0",