add geo-redundancy to backups

[evgeni]

In #1847 we deployed a new machine to store backups at Netways and said:

We can then, as a second step mirror out /srv/backup to a machine at OSUOSL (using rclone or rsync).

Originally posted by @evgeni in #1847 (comment)