Add Quick Start for Kubernetes

[goneall]

In the outreach team meeting on 7 August, 2023 it was suggested we add a quick start guide for producing SPDX documents from Kubernetes.

[goneall]

@puerco - is this something you could help with? See the quick start guide for context and info.