From 7aea9c02a75a35793100bc2d16b0fc8340ac7fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ardririy Date: Sat, 22 Nov 2025 12:39:44 +0900 Subject: [PATCH] insert space before :wink --- doc/README-ja.md | 2 +- doc/README-ko.md | 3 +-- doc/README-zh.md | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/doc/README-ja.md b/doc/README-ja.md index 77b8d6fc2e..54959bd76a 100644 --- a/doc/README-ja.md +++ b/doc/README-ja.md @@ -46,7 +46,7 @@ ### ファイルの連結 -あなたはさらにファイルを連結させるために使うことも可能です:wink:。 +あなたはさらにファイルを連結させるために使うことも可能です :wink:。 `bat` は非対話型のターミナルを検出すると(すなわち他のプロセスにパイプしたりファイル出力していると)、 `bat` は `cat` の完全互換として振る舞い、 プレーンなファイルを表示します。 diff --git a/doc/README-ko.md b/doc/README-ko.md index c3ec6e9001..91aba36d58 100644 --- a/doc/README-ko.md +++ b/doc/README-ko.md @@ -50,8 +50,7 @@ ### 파일 연결(concatenation) -페이저(pager)를 사용하더라도 `bat`은 파일들을 연결(concatenate)할 수 있습니다 -:wink:. +페이저(pager)를 사용하더라도 `bat`은 파일들을 연결(concatenate)할 수 있습니다 :wink:. `bat`이 비대화형(non-interactive) 터미널(예를 들어, 다른 프로세스나 파일에 연결(pipe)한 경우)을 감지하면, `bat`은 `--pager` 옵션의 값과 상관없이 `cat`과 동일하게 파일 내용을 그대로 출력합니다. diff --git a/doc/README-zh.md b/doc/README-zh.md index 586a4856d7..79069f7e30 100644 --- a/doc/README-zh.md +++ b/doc/README-zh.md @@ -45,7 +45,7 @@ #### 智能输出 -`bat`能够在设置了分页器选项的同时进行管道:wink:。 +`bat`能够在设置了分页器选项的同时进行管道 :wink:。 当`bat`检测到当前环境为非可交互终端或管道时（例如使用`bat`并将内容用管道输出到文件），`bat`会像`cat`一样，一次输出文件内容为纯文本且无视`--paging`参数。 ## 如何使用