Save original column name after feature transformation

## 🚀 Feature Request
Save original column name after feature transformation

### Motivation
https://github.com/sb-ai-lab/LightAutoML/pull/58#discussion_r1178909078


### Proposal
Create Column class, that will keep all mappings for column names related to original column