Adding translation in pt-BR for KeyboardShortcuts.CodeEditing.RenameVariable locale key

[cassiano]

Fixes #3711

Changes:

I have verified that this pull request:

• has no linting errors (npm run lint)
• has no test errors (npm run test)
• is from a uniquely-named feature branch and is up to date with the develop branch.
• is descriptively named and links to an issue number, i.e. Fixes #123
• meets the standards outlined in the accessibility guidelines

[cassiano]

@raclim, this is exactly the kind ot situation discussed in #3666, where a new feature (or bug fix) in introduced into the editor, bringing along with it new localization keys, which remain untranslated for all locales besides the default en-US until some user notices and manually translates it. My previous suggestion to use AI for this kind of situation, collecting eventual translation suggestions by end users afterwards (in the editor itself), would fully solve this problem.

[cassiano]

BTW, I couldn't find a way to use the "rename variable" shortcut in my Macbook Pro. I have tried all kinds of Fn, Ctrl, Option and Command combinations with F2. Nothing worked.

[raclim]

Thanks for your work on this!

[cassiano]

BTW, I couldn't find a way to use the "rename variable" shortcut in my Macbook Pro. I have tried all kinds of Fn, Ctrl, Option and Command combinations with F2. Nothing worked.

@raclim, I could not find a way to use this new feature in my Macbook Pro M3. Any help will be strongly appreciated.

[raclim]

@cassiano I think to use the "rename variable" function within the editor, you will need to highlight the variable you wish to rename and then use the "Ctrl + F2" command (in the video below). I believe this was intended to be mirrored after the functionality within VS Code. It is a bit tricky to figure out, so there probably needs to be further instruction or an additional Menu Option to activate it more easily.

rename_variable.mov

[cassiano]

@cassiano I think to use the "rename variable" function within the editor, you will need to highlight the variable you wish to rename and then use the "Ctrl + F2" command (in the video below). I believe this was intended to be mirrored after the functionality within VS Code. It is a bit tricky to figure out, so there probably needs to be further instruction or an additional Menu Option to activate it more easily.
rename_variable.mov

@raclim, I have a Macbook Pro with the M3 chip and the suggested keys DO NOT work as expected. In fact nothing happens when they are pressed after selecting the variable name. I tried Ctrl+F2, Fn+F2, Ctrl+Fn+F2 etc, with no success.

Have you tried it in a Macbook yourself?

[raclim]

@cassiano Yes I am on a Macbook—albeit a bit older model! I do have my function keys as the standards one by default within my Keyboard Settings (pictured below), but I believe it should work if you use the Globe key as well (i.e Globe key + Ctrl + F2). This probably needs to be updated within the Keyboard Shortcuts modal so it's clearer!

[cassiano]

@raclim, I have been using the way you suggested, but it still doesn't work. I am using the keyboard default settings for my Mac, so this must be a bug on p5.js's editor side.