feat(api-service): add endpoint to update api key with provided value#9547

4rthem wants to merge 2 commits intonovuhq:nextnovuhq/novu:nextfrom

alchemy-fr:apikeysalchemy-fr/novu:apikeysCopy head branch name to clipboard