feat(deploy): enhance rollback workflow with additional environments and improved service filtering

[merrcury]

What changed? Why was the change needed?

Screenshots

Expand for optional sections

Related enterprise PR

Special notes for your reviewer

[github-actions]

Hey there and thank you for opening this pull request! 👋

We require pull request titles to follow specific formatting rules and it looks like your proposed title needs to be adjusted.

Your PR title is: feat(deploy): enhance rollback workflow with additional environments and improved service filtering

Requirements:

1. Follow the Conventional Commits specification
2. As a team member, include Linear ticket ID at the end: fixes TICKET-ID or include it in your branch name

Expected format: feat(scope): Add fancy new feature fixes NOV-123

Details:
Unknown scope "deploy" found in pull request title "feat(deploy): enhance rollback workflow with additional environments and improved service filtering". Scope must match one of: root, api-service, dashboard, inbound-mail, web, webhook, worker, ws, ee-api, ee-auth, ee-billing, ee-dal, ee-shared-services, ee-translation, application-generic, automation, dal, design-system, api, notifications, novui, testing, add-inbox, framework, js, nextjs, novu, providers, react, react-native, shared, stateless, nestjs, nextjs.
PR title must end with 'fixes TICKET-ID' (e.g., 'fixes NOV-123') or include ticket ID in branch name

[netlify]

✅ Deploy Preview for dashboard-v2-novu-staging canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	36334f2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/dashboard-v2-novu-staging/deploys/691f41fd30f30700088914ec