test: remove unused dev-dependencies (#2644)

## Description

Removes a couple of unused dev-dependencies

## What type of PR is this? (check all applicable)
- [ ] Bug Fix
- [ ] Feature
- [ ] Refactor
- [ ] Deprecation
- [ ] Breaking Change
- [ ] Documentation Update
- [x] CI

## Checklist
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation (`docs/`)

Author: DjordyKoert

composer.json

@@ -50,16 +50,12 @@
         "symfony/browser-kit": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/cache": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/dom-crawler": "^6.4 || ^7.2",
-        "symfony/expression-language": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/finder": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/form": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/phpunit-bridge": "^6.4 || ^7.2",
-        "symfony/property-access": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/security-csrf": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/security-http": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/serializer": "^6.4 || ^7.2",
-        "symfony/stopwatch": "^6.4 || ^7.2",
-        "symfony/templating": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/translation": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/twig-bundle": "^6.4 || ^7.2",
         "symfony/uid": "^6.4 || ^7.2",