Update dependency mongodb-memory-server to v10.4.1 (#1577)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "eslint": "9.39.1",
     "jest": "30.2.0",
     "jest-util": "30.2.0",
-    "mongodb-memory-server": "10.4.0",
+    "mongodb-memory-server": "10.4.1",
     "nodemon": "3.1.11",
     "prettier": "3.7.4"
   },

yarn.lock

@@ -1884,7 +1884,7 @@ __metadata:
     html-to-text: "npm:9.0.5"
     jest: "npm:30.2.0"
     jest-util: "npm:30.2.0"
-    mongodb-memory-server: "npm:10.4.0"
+    mongodb-memory-server: "npm:10.4.1"
     mongoose: "npm:8.20.1"
     node-fetch: "npm:3.3.2"
     nodemon: "npm:3.1.11"
@@ -4069,9 +4069,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mongodb-memory-server-core@npm:10.4.0":
-  version: 10.4.0
-  resolution: "mongodb-memory-server-core@npm:10.4.0"
+"mongodb-memory-server-core@npm:10.4.1":
+  version: 10.4.1
+  resolution: "mongodb-memory-server-core@npm:10.4.1"
   dependencies:
     async-mutex: "npm:^0.5.0"
     camelcase: "npm:^6.3.0"
@@ -4085,17 +4085,17 @@ __metadata:
     tar-stream: "npm:^3.1.7"
     tslib: "npm:^2.8.1"
     yauzl: "npm:^3.2.0"
-  checksum: 10c0/834d3a8f69315b0921195963d172672ca8a5b74a70d1b2108de4a9282f5b53864e63760e89d0e2735ff17d19c283614d8f2be4f4841fa3392f96ac8394a27269
+  checksum: 10c0/b368fec034bf902de25c2df8746d4216d83a8a102e921dcee20662eab2c549d257ad007bf3f640e5bba5bd19beecbf1c31472a22e64970f7a511317e1d9933e5
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mongodb-memory-server@npm:10.4.0":
-  version: 10.4.0
-  resolution: "mongodb-memory-server@npm:10.4.0"
+"mongodb-memory-server@npm:10.4.1":
+  version: 10.4.1
+  resolution: "mongodb-memory-server@npm:10.4.1"
   dependencies:
-    mongodb-memory-server-core: "npm:10.4.0"
+    mongodb-memory-server-core: "npm:10.4.1"
     tslib: "npm:^2.8.1"
-  checksum: 10c0/9c6fde29fff8e09759eba8c1fc59add2ee644fc04e18b495d48f6b48c2acedba9194ca057b3fbecef28d92d06c6610e3f886b26efba46bc18a9ea1edfd8eb56d
+  checksum: 10c0/eae753143f765c55da1da556550ac4f23a8df0446ef925cbdcf181565b6051ec1c9bf3be9746591d4950c58ba7519a055740eb6c3c7f565e8a5fb21e20e832c1
   languageName: node
   linkType: hard