diff --git a/translations/tr/README.md b/translations/tr/README.md new file mode 100644 index 000000000..09be4bbe4 --- /dev/null +++ b/translations/tr/README.md @@ -0,0 +1,115 @@ +![Generative AI For Beginners](./images/repo-thumbnailv4-fixed.png?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +### 21 Ders, Üretken Yapay Zeka uygulamaları oluşturmaya başlamak için bilmeniz gereken her şeyi öğretiyor + +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Generative-AI-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Generative-AI-For-Beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +[![](https://dcbadge.limes.pink/api/server/ByRwuEEgH4)](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +# Yeni Başlayanlar için Üretken Yapay Zeka (Sürüm 3) - Kurs + +Microsoft Bulut Savunucuları tarafından hazırlanan 21 derslik kapsamlı kursumuzla Üretken Yapay Zeka uygulamaları geliştirmenin temellerini öğrenin. + +## 🌱 Başlarken + +Bu kurs 21 dersten oluşuyor. Her ders kendi konusunu işliyor, bu yüzden istediğiniz yerden başlayabilirsiniz! + +Dersler, bir Üretken Yapay Zeka kavramını açıklayan "Öğren" dersleri veya bir kavramı açıklayıp mümkün olduğunda hem **Python** hem de **TypeScript** ile kod örnekleri sunan "Yap" dersleri olarak etiketlenmiştir. + +.NET Geliştiricileri için göz atın [Yeni Başlayanlar için Üretken Yapay Zeka (.NET Sürümü)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)! + +Her ders ayrıca ek öğrenme araçlarıyla birlikte bir "Öğrenmeye Devam Et" bölümü içerir. + +## Neye İhtiyacınız Var +### Bu kursun kodunu çalıştırmak için şunlardan birini kullanabilirsiniz: + - [Azure OpenAI Servisi](https://azure.microsoft.com/products/ai-services/openai-service?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "aoai-assignment" + - [GitHub Marketplace Model Kataloğu](https://github.com/marketplace/models?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "githubmodels" + - [OpenAI API](https://platform.openai.com/docs/quickstart?context=python?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) - **Dersler:** "oai-assignment" + +- Python veya TypeScript hakkında temel bilgi sahibi olmak faydalıdır - \*Tamamen yeni başlayanlar için şunlara göz atın [Python](https://learn.microsoft.com/training/paths/python-language/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ve [TypeScript](https://learn.microsoft.com/training/paths/build-javascript-applications-typescript/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) kursları +- Kendi GitHub hesabınıza [bu repoyu tamamen çekmek için](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/fork?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) için bir GitHub hesabınızın olması gerekiyor. + +**[Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)** dersini, geliştirme ortamınızı kurmanıza yardımcı olması için oluşturduk. + +Sonrasında daha kolay bulabilmek için bu repoyu [yıldızlamayı (🌟) unutmayın](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst). + +## 🧠 Hazır mısınız? + +Daha gelişmiş kod örnekleri arıyorsanız, hem **Python** hem de **TypeScript** dillerinde yer alan [ Generative AI Kod Örnekleri koleksiyonumuza](https://aka.ms/genai-beg-code?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) göz atın. + +## 🗣️ Diğer Öğrenicilerle Tanışın, Destek Alın + +Bu kursu alan diğer öğrenicilerle tanışmak ve ağ kurmak, ayrıca destek almak için [resmi AI Discord sunucumuza](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) katılın. + +## 🚀 Bir Start-up Kuruyor Musunuz? + +[Microsoft for Startups Founders Hub](https://aka.ms/genai-foundershub?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) için kaydolun ve **ücretsiz OpenAI kredileri** ile **Azure OpenAI Hizmetleri üzerinden OpenAI modellerine erişmek için 150.000 $'a kadar Azure kredisi** kazanın. + +## 🙏 Yardımcı Olmak İster Misiniz? + +Önerileriniz var mı veya yazım ya da kod hataları mı buldunuz? [Bir talep açın](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ya da [Bir pull request oluşturun](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +## 📂 Her ders şunları içerir: + +- Konuya kısa bir video tanıtımı +- README dosyasındaki yazılı ders +- Azure OpenAI ve OpenAI API'yi destekleyen Python ve TypeScript kod örnekleri +- Öğrenmeye devam etmeniz için ek kaynaklara bağlantılar + +## 🗃️ Dersler + +| # | **Ders Linki** | **Açıklama** | **Video** | **Ekstra Öğrenme** | +| --- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | +| 00 | [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Geliştirme Ortamınızı Nasıl Kurarsınız | Yakında Geliyor | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 01 | [Generative AI ve LLM’lere Giriş](./01-introduction-to-genai/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI nedir ve Büyük Dil Modelleri (LLM’ler) nasıl çalışır? | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson-1-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 02 | [Farklı LLM’leri Keşfetmek ve Karşılaştırmak](./02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Hangi modelin kullanım durumunuza uygun olduğunu nasıl seçebilirsiniz. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson2-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 03 | [Generative AI’yi Sorumlu Kullanmak](./03-using-generative-ai-responsibly/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI Uygulamaları nasıl sorumlu şekilde inşa edilir. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson3-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 04 | [Prompt Engineering Temellerini Anlamak](./04-prompt-engineering-fundamentals/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Prompt Engineering En İyi Uygulamalarını uygulamalı olarak öğrenin. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson4-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 05 | [Gelişmiş Promtlar Oluşturmak](./05-advanced-prompts/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Prompt mühendisliği tekniklerini nasıl uygulayarak sonuçları iyileştirebilirsiniz. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson5-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 06 | [Metin Üretme Uygulamaları İnşa Etmek](./06-text-generation-apps/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Azure OpenAI / OpenAI API kullanarak bir metin üretme uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson6-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 07 | [Sohbet Uygulamaları İnşa Etmek](./07-building-chat-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Sohbet uygulamaları verimli bir şekilde nasıl inşa edilir ve entegre edilir. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lessons7-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 08 | [Arama Uygulamaları ve Vektör Veritabanları İnşa Etmek](./08-building-search-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Veri aramak için Embeddings kullanan bir arama uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson8-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 09 | [Görsel Üretme Uygulamaları İnşa Etmek](./09-building-image-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir görsel üretme uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson9-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 10 | [Düşük Kodlu AI Uygulamaları İnşa Etmek](./10-building-low-code-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Düşük kod araçları kullanarak bir Generative AI uygulaması oluşturun. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson10-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 11 | [Fonksiyon Çağrıları ile Dış Uygulamaları Entegre Etmek](./11-integrating-with-function-calling/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Fonksiyon çağrısı nedir ve uygulamalarda nasıl kullanılır? | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson11-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 12 | [AI Uygulamaları için UX Tasarımı](./12-designing-ux-for-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Generative AI Uygulamaları geliştirirken UX tasarım ilkelerini nasıl uygularsınız. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson12-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 13 | [Generative AI Uygulamaları Güvenliği](./13-securing-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** AI sistemlerinin tehditleri ve bu sistemleri güvence altına almak için yöntemler. | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson13-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 14 | [Generative AI Uygulama Yaşam Döngüsü](./14-the-generative-ai-application-lifecycle/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** LLM Yaşam Döngüsünü ve LLMOps’u yönetmek için araçlar ve metrikler | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson14-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 15 | [Retrieval Augmented Generation (RAG) ve Vektör Veritabanları](./15-rag-and-vector-databases/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir RAG Framework kullanarak Vektör Veritabanlarından embedding'ler almak için bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson15-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 16 | [Açık Kaynak Modeller ve Hugging Face](./16-open-source-models/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Hugging Face’te bulunan açık kaynak modelleri kullanarak bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson16-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 17 | [AI Agents](./17-ai-agents/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Yapın:** Bir AI Agent Framework kullanarak bir uygulama oluşturun | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson17-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 18 | [LLM’leri İnce Ayar Yapmak](./18-fine-tuning/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** LLM’leri ince ayar yapmanın ne olduğu, neden yapıldığı ve nasıl yapılacağı | [Video](https://aka.ms/gen-ai-lesson18-gh?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 19 | [SLM’lerle Çalışmak](./19-slm/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Küçük Dil Modelleri ile çalışmanın faydaları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 20 | [Mistral Modelleriyle Çalışmak](./20-mistral/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Mistral Ailesi Modellerinin özellikleri ve farkları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 21 | [Meta Modelleriyle Çalışmak](./21-meta/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | **Öğrenin:** Meta Ailesi Modellerinin özellikleri ve farkları | Video Yakında | [Daha Fazla Öğrenin](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | + +### 🌟 Teşekkürler + +[**John Aziz**](https://www.linkedin.com/in/john0isaac/)'e tüm GitHub Actions ve iş akışlarını oluşturduğu için teşekkür ederiz. + +[**Bernhard Merkle**](https://www.linkedin.com/in/bernhard-merkle-738b73/)'e her dersi geliştirmeye yönelik yaptığı değerli katkılardan dolayı teşekkür ederiz. + +## 🎒 Diğer Kurslar + +Ekibimiz başka kurslar da sunuyor! Göz atın: + +- [**YENİ** Yeni başlayanlar için AI Agent Kursu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [**YENİ** .NET ile Başlangıç Seviyesi için Generative AI Kursu](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için Makine Öğrenimi Kursu](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için Veri Bilimi Kursu](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için AI Kursu](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için Siber Güvenlik Kursu](https://github.com/microsoft/Security-101??WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +- [Yeni başlayanlar için Web Geliştirme Kursu](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için IoT Kursu](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Yeni başlayanlar için XR Geliştirme Kursu](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [GitHub Copilot ile AI Eşli Programlamayı İleri Seviyeye Taşımak](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [GitHub Copilot ile C#/.NET Geliştiricileri için İleri Seviyeye Taşımak](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +- [Kendi Copilot Maceranızı Seçin](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)