[FEATURE REQUEST]: Add README translation for Malayalam

[pahimauchil]

Hi 👋

I noticed that Lingo.dev includes README translations for several languages, but Malayalam isn’t available yet.
I’d like to contribute by adding a Malayalam version of the README, following the same structure and formatting as the main README.md.
I’ll also update the i18n.json file to include "ml": "മലയാളം".

If this aligns with the project’s goals, please assign this issue to me. ✨

Thank you!

[arjun-mighty]

I would like to contribute to this issue.

[pahimauchil]

@sumitsaurabh927
Thanks for assigning!
I’ve already opened a PR for this, linking it here for reference: #1270

[sumitsaurabh927]

Dropped a couple of comments on the PR @pahimauchil