R2 API can process range requests now, it seems. We can remove the `range-parser` dependency and directly pass the header instead.