test: temporarily add branch to test tag workflow

Author: Maikol

.github/workflows/build-availability-oracle.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
+      - mde/ci-release-tags  # TODO: remove after testing
     tags:
       - 'v*'