Try this color: oklch(83% 0.37 145.2)
Toggle Rec2020 on. You'll see the slider rescale. Move the slider all the way up to the max value - from 0.37, it should be 0.47. (You'll end up at a color that can't be displayed).
Now toggle Rec2020 off. The slider would have reset, but the number on that graph still says 0.47. If you drag the slider a tad it resets.
Assuming this picker was written with React, I think this is a 1 or 2 line of code fix? Either pass in a prop, check that a provider for the C value is being consumed correctly (or being updated correctly), or add the C value state variable to a useEffect observer array.