Bug: custom local fonts fail to load (Switzer Variable)

[krzemian]

But as you can see, the monospace gets loaded instead:

Tested with Switzer Variable, but also several others

Enabling "Allow file URL access" in the extension settings seems to do something (the monospace font gets swapped to a sans font), but the font stays fixed, no matter the settings

Google Chrome 143.0.7499.194 on macOS
Type-X 1.3