fix: use label as canonical name for zig_module and use it for module deps

fix: use label as canonical name for zig_module and use it for module deps #1769