Update OpenSSL for windows-11-arm

[heaths]

Type of issue

• Error when running a workflow.
• Request for additional tools or software for an existing image.
• Request for a new image, Linux or Windows.
• Other

Describe the issue
OpenSSL 3.6 (installed on the official image windows-latest) seems to install its libs in a different directory than 3.4, which your windows-11-arm installs. This means it's difficult to maintain a single workflow that works for both without complicating it with a bunch of conditions.

To Reproduce
Because OpenSSL is not in the path/lib path, you have to add it like so:

    - name: Install openssl (Windows)
      if: runner.os == 'Windows'
      run: |
        echo "OPENSSL_DIR=C:\Program Files\OpenSSL" >> $GITHUB_ENV
        echo "OPENSSL_LIB_DIR=C:\Program Files\OpenSSL\lib\VC\x64\MT" >> $GITHUB_ENV

That works for the windows-latest runner, but not windows-11-arm because the libraries are in a different directory.

Expected behavior
Works consistently with windows-latest.

Desktop (please complete the following information):

• OS: windows-11-arm

[heaths]

I realized I forgot to change the "x64" to "arm64". Still, upgrading to 3.6 to be congruent with the official image would be a good idea, IMO.