tom + jan update

Author: Spamercz

img/speaker/tomas-jurasek.png

@@ -113,25 +113,30 @@ <h3 class="program-name">Úvodní slovo</h3>
             <div class="program-box">
                 <div class="program-time">
                     <span>10:00</span>
-<!--                    <img class="speaker" src="img/speaker/tomas-jurasek.jpg">-->
+                    <img class="speaker" src="img/speaker/tomas-jurasek.png">
                 </div>
 
                 <div class="program-text">
                     <h3 class="program-name">Mýty a Fakta o Event Sourcing</h3>
                     <p class="program-description">
-                        Přednáška se zaměřuje na detailní pochopení architektonického vzoru event sourcing, který uchovává stav  systému pomocí událostí.
+                        Přednáška se zaměřuje na detailní pochopení architektonického vzoru event sourcing, který uchovává
+                        stav systému pomocí událostí.
                     </p>
                     <p>
-                        Odhaluje a vyvrací běžné mýty, například představu, že event sourcing je univerzálním řešením pro všechny projekty,
-                        že jeho implementace je nadměrně složitá, nebo že dotazování a reportování dat s ním představuje zásadní problém.
+                        Vyvrací běžné mýty – například představu, že event sourcing je univerzálním řešením pro všechny projekty,
+                        že jeho implementace je příliš složitá nebo že s ním nelze efektivně dotazovat a reportovat data.
                     </p>
                     <p>
-                        Naopak přednáška představuje fakta a reálné případové studie, jež ukazují, že správně navržený systém s event sourcing přístupem
-                        může výrazně zjednodušit jeho komplexitu.
+                        Přednáška naopak představuje fakta a reálné případové studie, které ukazují, jak správně navržený systém
+                        využívající event sourcing může výrazně snížit jeho složitost.
                     </p>
                     <hr>
                     <b>Tomáš Jurásek</b>
-                    <p></p>
+                    <p>
+                        Zajímám se o problematiku návrhu a vývoje distribuovaných systémů v .NET ekosystému. Pomáhám
+                        firmám při modernizaci jejich komplexních domén, kde je kladen důraz na správné chápání
+                        problematiky pro efektivní fungování celého systému.
+                    </p>
                 </div>
             </div>
             <div class="program-box">
@@ -189,8 +194,13 @@ <h3 class="program-name">
                 </div>
 
                 <div class="program-text">
-                    <h3 class="program-name">Front-endová architektura: AppShell Microservices</h3>
-<!--                    <p class="program-description">Ukážeme si, jak hybridní přístup k renderování webových stránek kombinuje techniky jako server-side rendering (SSR), client-side rendering (CSR) a statické generování (SSG). Dozvíte se, jak naše ASMS služby zjednodušují správu komplexních webových front-endů a výrazně zlepšují uživatelský zážitek.</p>-->
+                    <h3 class="program-name">Mikroservisní architektura webového front-endu v multi-týmovém prostředí</h3>
+                    <p class="program-description">
+                        Ukážeme si, jak hybridní přístup k renderování webových stránek kombinuje techniky jako server-side
+                        rendering (SSR), client-side rendering (CSR) a statické generování (SSG). Dozvíte se, jak naše webové
+                        služby využívající mikroservisní architekturu, zjednodušují správu komplexních webových front-endů a výrazně zlepšují u
+                        živatelský zážitek.
+                    </p>
                     <hr>
                     <b>Jan Novotný</b>
                     <p></p>