From #257 (comment)

Don't filter on configured properties here:

Instead, allow all properties to be indexed, but use the null return value in https://github.com/ProfessionalWiki/WikibaseFacetedSearch/blob/master/src/Application/DataValueTranslator.php to skip unsupported properties.

Optionally, add config to enable/disable automatic indexing.