hide quota and diplsay custom message if isActive:false + contact button

[stephanelucon]

Show custom message "Veuillez nous contacter pour activer votre abonnement (bulle de discussion / char widget en bas à gauche !)" if isActive=false
-> then we'll perform a back office operations.