https://github.com/storacha/w3name/tree/main/packages/api#get-namekeywatch---receive-updates-via-websocket-when-new-values-are-published-to-a-name
Instead of polling Name.resolve() twice every 10 minutes every instance, only read it on process start (or test if the WebSocked emits the current value on connect), and then use the WebSocket API for updates.
This should both be faster for Station and cheaper for W3Name
Caveat: This might create too many open connections on W3Name, so test carefully.