If a user only requested specific episodes in a series, the series will always be marked as unavailable in tabs such as "My Requests".